- Pourquoi le bord n'est-il pas en dentelle ?
- La poêle n'était pas assez chaude ou il y avait trop peu de beurre à la cuisson.
- Peut-on diluer avec de l'eau ?
- Oui, l'eau gazeuse ou l'eau peut rendre les bords encore plus croustillants, mais le lait donne un goût riche.
- Que faire si elle colle ?
- La pâte à lettu contient du sucre, qui caramélise facilement et colle. Nettoyez la poêle et utilisez plus de beurre.
Lettu
Le secret du lettu finlandais (ou letut) est le 'pitsireuna', c'est-à-dire le bord en dentelle. Ce bord caractéristique, croustillant, semblable à de la dentelle, est créé par la rencontre de la poêle chaude et du beurre dans la pâte. Les Finlandais ne lésinent pas sur le beurre à la cuisson non plus, et les préparent souvent sur un feu ouvert, dans une poêle en fonte. La pâte est plus liquide que celle des pancakes américains, mais plus riche en œufs que la hongroise, ce qui rend le centre moelleux et le bord caramélisé et croustillant.
Ingrédients
150
g
Farine de blé
2
pièce
Œufs
400
ml
Lait (entier)
100
ml
Eau minérale gazeuse
30
g
Beurre fondu (dans la pâte)
1
un peu
Beurre (pour la cuisson)
1
pincée
Sel
10
g
Sucre
Liste de courses (0)
Ustensiles nécessaires
- Grand bol
- Fouet
- Poêle (de préférence en fonte)
- Spatule
- Louche
Informations sur les allergènes
Gluten
Lait
Œuf
Instructions
1
✓
Battre les œufs avec le sucre et le sel, puis ajouter le lait et l'eau.
Astuce: La réaction entre le sucre et les blancs d'œufs aide au brunissement lors de la cuisson (réaction de Maillard).
2
✓
Tamiser progressivement la farine tout en remuant pour éviter les grumeaux.
Astuce: L'ajout progressif aide à ce que le liquide enrobe complètement les grains de farine.
3
✓
Incorporer le beurre fondu, puis mettre au frigo pour reposer au moins 15-20 minutes.
Astuce: La rencontre de la pâte froide et de la poêle chaude (choc thermique) favorise la formation de bulles et la structure légère.
4
✓
Chauffer la poêle à feu moyen-fort, y jeter un petit morceau de beurre. Quand le beurre cesse de mousser (mais n'est pas encore brun), verser la pâte.
Astuce: L'évaporation de l'eau du beurre indique que la graisse a atteint la bonne température.
5
✓
Répartir la pâte finement. Cuire jusqu'à ce que le bord brunisse en dentelle et se détache du récipient.
Astuce: Avec une pâte fine, la chaleur pénètre vite, la structure se fige rapidement (coagulation).
6
✓
Retourner et cuire l'autre face moins longtemps, juste jusqu'à ce qu'elle soit tachetée.
Astuce: La deuxième face cuit toujours plus vite car la pâte est déjà chaude.
7
✓
Servir chaud, traditionnellement avec de la confiture de fruits rouges.
Astuce: La confiture acidulée contrebalance le gras de la pâte beurrée.
FAQ de la recette
Ingrédients
- 150 g Farine de blé
- 2 pièce Œufs
- 400 ml Lait (entier)
- 100 ml Eau minérale gazeuse
- 30 g Beurre fondu (dans la pâte)
- 1 un peu Beurre (pour la cuisson)
- 1 pincée Sel
- 10 g Sucre