- Pourquoi la salade a-t-elle rendu de l'eau ?
- Sous l'effet du sel, les légumes dégorgent (osmose). Ce n'est pas grave, ce 'jus' (papara) est délicieux à saucer !
- Puis-je utiliser du fromage type feta (salakis) ?
- La texture est différente (plus crémeuse, plus tartinable), la vraie feta est friable et plus acidulée, mais pour une version maison cela convient.
Salade grecque
La 'Horiatiki' (salade paysanne) est la fierté nationale de la Grèce. Les règles sont strictes : pas de laitue, la feta est posée en un seul gros bloc sur le dessus (pas en dés), et l'assaisonnement est exclusivement composé d'huile d'olive de haute qualité et d'origan. L'essence réside dans le goût naturel des légumes mûris au soleil, contrebalancé par le fromage salé et les olives acidulées.
Ingrédients
4
pièces
Tomates (mûres)
1
pièce
Concombre (type Noa ou concombre long)
1
pièce
Oignon rouge
1
pièce
Poivron vert (ou type corne de bœuf)
200
g
Feta (véritable brebis/chèvre)
100
g
Olives Kalamata (dénoyautées ou entières)
1
c.à.s.
Origan séché
4
c.à.s.
Huile d'olive extra vierge
1
c.à.s.
Vinaigre de vin rouge (optionnel)
Liste de courses (0)
Ustensiles nécessaires
- Grand saladier
- Couteau bien aiguisé
Informations sur les allergènes
Lait
Instructions
1
✓
Couper les tomates en quartiers, le concombre en demi-rondelles épaisses, le poivron en lanières.
Astuce: Il n'est pas nécessaire d'éplucher le concombre, la peau apporte du croquant et de la couleur.
2
✓
Couper l'oignon rouge en fines rondelles.
Astuce: Si l'oignon est trop fort, le faire tremper 5 minutes dans l'eau froide puis l'égoutter. Cela enlève son piquant.
3
✓
Mettre les légumes dans un saladier, ajouter les olives et mélanger délicatement.
Astuce: Ne pas trop mélanger pour ne pas écraser les tomates.
4
✓
Placer la feta en une grosse tranche (ou grossièrement cassée) sur le dessus de la salade.
Astuce: Dans le service authentique, le fromage 'couronne' le plat.
5
✓
Saupoudrer généreusement d'origan et arroser d'huile d'olive (et de vinaigre).
Astuce: Saler avec précaution car la feta et les olives le sont déjà !
6
✓
Servir immédiatement avec du pain frais ou un pita.
Astuce: C'est un péché de laisser le jus au fond du saladier !
FAQ de la recette
Ingrédients
- 4 pièces Tomates (mûres)
- 1 pièce Concombre (type Noa ou concombre long)
- 1 pièce Oignon rouge
- 1 pièce Poivron vert (ou type corne de bœuf)
- 200 g Feta (véritable brebis/chèvre)
- 100 g Olives Kalamata (dénoyautées ou entières)
- 1 c.à.s. Origan séché
- 4 c.à.s. Huile d'olive extra vierge
- 1 c.à.s. Vinaigre de vin rouge (optionnel)