Bubble and squeak aux choux de Bruxelles

Le 'Bubble and Squeak' (Bulles et Couinement) est la preuve de l'ingéniosité de la cuisine britannique : les restes du déjeuner dominical deviennent un festin le lundi. Il tire son nom des bruits de grésillement que font les légumes en cuisant. Bien qu'à l'origine à base de chou, le chou de Bruxelles lui donne un goût plus noisetté et caractériel. Le secret est la patience : laisser le fond de la galette de pommes de terre former une croûte épaisse et brun foncé, car c'est le meilleur morceau.
🕒 Préparation 15 min
🍳 Cuisson 25 min
Temps total 40 min
🍽️ Portions 4 portions
🔥 Calories 350 kcal
🌍 Cuisine Britannique

Ingrédients

Ustensiles nécessaires

  • Grande poêle antiadhésive
  • Presse-purée ou fourchette
  • Marmite (pour la cuisson)

Informations sur les allergènes

⚠️ Lait

Instructions

1

Couper les pommes de terre en dés et les cuire à l'eau salée jusqu'à tendreté. Nettoyer les choux de Bruxelles et les ajouter aux pommes de terre pour les 5 dernières minutes (ou cuire séparément). Égoutter et laisser sécher à la vapeur.

Astuce: Il est important que les légumes soient secs. Un ingrédient humide ne dore pas, il étuve, donc il ne sera pas croustillant.
2

Écraser grossièrement les pommes de terre et les choux. On ne veut pas une purée, il doit rester des morceaux !

Astuce: La texture grumeleuse rend le plat plus intéressant et cuit mieux.
3

Émincer finement l'oignon. Dans la poêle, chauffer le beurre et l'huile, puis faire suer l'oignon.

Astuce: Le beurre donne le goût, l'huile l'empêche de brûler à haute température.
4

Ajouter les légumes écrasés, saler, poivrer. Tasser la masse au fond de la poêle comme une grosse galette.

Astuce: Tasser augmente la surface de contact avec la poêle, maximisant la formation de grillé.
5

Cuire à feu moyen 5-8 minutes SANS TOUCHER. C'est prêt quand le dessous est brun foncé et croustillant.

Astuce: Soyez patient ! Si vous y touchez trop tôt, ce sera de la bouillie.
6

Casser la galette, mélanger, et aplatir à nouveau pour faire dorer d'autres parties. Répéter 2-3 fois.

Astuce: Le but est d'avoir un maximum de 'morceaux bruns croustillants' dans le mélange.
7

Servir très chaud, saupoudré de persil. Avec un œuf au plat dessus, c'est un repas complet.

FAQ de la recette

Ça se défait dans la poêle, que faire ?
Ne remuez pas trop souvent ! Il faut laisser la croûte se former au fond, c'est elle qui tient le tout. Si ça ne va vraiment pas, ajoutez un œuf comme liant.
Quelle pomme de terre utiliser ?
Les variétés farineuses (Type C) s'écrasent mieux et dorent mieux.

Ingrédients

  • 300 g Choux de Bruxelles (ou restes cuits)
  • 500 g Pommes de terre (épluchées)
  • 30 g Beurre
  • 1 c.à.s. Huile
  • 1 oignon Oignon rouge
  • 1 c.à.c. Sel
  • 0.5 c.à.c. Poivre noir fraîchement moulu
  • 1 poignée Persil frais