- Puis-je remplacer le Mirin ?
- Difficilement, car le mirin est un vin de riz doux spécial. À défaut, utilisez du vin blanc et plus de sucre, mais le goût ne sera pas authentique.
Canard teriyaki
Le 'Teriyaki' n'est pas le nom de la sauce, mais une technique : 'Teri' (lustre/brillant, donné par le sucre) et 'Yaki' (grillé/cuit). Le chef-d'œuvre de la cuisine japonaise repose sur l'équilibre entre l'umami (sauce soja) et la douceur (mirin, sucre). Sous la couche de gras du magret, la viande reste juteuse, tandis que le glaçage sucré caramélise sur la peau, formant un enrobage croquant et brillant.
Ingrédients
2
pièce
magrets de canard (avec peau)
100
ml
sauce soja
50
ml
Mirin (vin de cuisine japonais)
2
c.à.s.
cassonade
1
c.à.s.
gingembre frais (râpé)
2
gousse
ail (écrasé)
1
c.à.s.
huile de sésame
1
c.à.s.
graines de sésame (grillées)
2
tige
oignons nouveaux
Liste de courses (0)
Ustensiles nécessaires
- Poêle (démarrage à froid) : Technique importante !
- Pince : Pour retourner.
Informations sur les allergènes
Soja
Sésame
Gluten (si sauce soja non sans gluten)
Instructions
1
✓
Inciser la peau du canard en losanges. Couper le gras, mais attention à ne pas entamer la chair ! Saler des deux côtés.
Astuce: L'incision (quadrillage) augmente la surface, permettant à plus de gras de fondre (rendu), rendant la peau plus croustillante.
2
✓
Mettre le canard PEAU VERS LE BAS dans la poêle FROIDE. Allumer le feu moyen. Cuire ainsi 10-12 minutes, jusqu'à ce que le gras fonde et que la peau soit dorée et croustillante.
Astuce: Le démarrage à froid est le secret du canard ! Dans une poêle chaude, la peau brûle et se scelle, gardant le gras à l'intérieur.
3
✓
Retourner et cuire côté chair 3-4 minutes (pour une cuisson rosée). Retirer et laisser reposer.
Astuce: Jeter le gras de canard rendu (il vaut de l'or, gardez-le pour plus tard !), ne le laissez pas dans la poêle.
4
✓
Pendant ce temps, dans une petite casserole, faire bouillir la sauce soja, le mirin, le sucre, le gingembre, l'ail et l'huile de sésame. Cuire jusqu'à consistance sirupeuse.
Astuce: La caramélisation du sucre et l'évaporation du liquide épaississent la sauce (réduction).
5
✓
Trancher le canard reposé. Napper de sauce teriyaki chaude et saupoudrer de sésame et d'oignons nouveaux.
Astuce: Napper après la découpe assure que la peau croustillante ne ramollisse pas complètement, tout en parfumant la viande.
FAQ de la recette
Ingrédients
- 2 pièce magrets de canard (avec peau)
- 100 ml sauce soja
- 50 ml Mirin (vin de cuisine japonais)
- 2 c.à.s. cassonade
- 1 c.à.s. gingembre frais (râpé)
- 2 gousse ail (écrasé)
- 1 c.à.s. huile de sésame
- 1 c.à.s. graines de sésame (grillées)
- 2 tige oignons nouveaux