Pâte de coing (Birsalmasajt)

La pâte de coing est l'une des formes les plus nobles de conservation des fruits. Le gélifiant naturel du coing (pectine) est si fort qu'en le cuisant lentement avec du sucre, on obtient une texture de gomme sans aucun additif artificiel. Durant la cuisson, la couleur de la chair passe du jaune pâle au rouge profond, à mesure que les sucres caramélisent et que les pigments se concentrent.
🕒 Préparation 30 min
🍳 Cuisson 1 h 30 min
Temps total 2 h
🍽️ Portions 10 portions
🔥 Calories 320 kcal
🌍 Cuisine Hongroise

Ingrédients

Ustensiles nécessaires

  • Grande casserole pour la cuisson
  • Mixeur plongeant ou moulin à légumes
  • Papier sulfurisé
  • Moules (ex: moule à cake ou plaques)

Informations sur les allergènes

⚠️ Fruits à coque (optionnel)

Instructions

1

Frotter les coings pour enlever le duvet, puis les laver. Retirer le cœur (ne pas jeter !), et couper les fruits en morceaux.

Astuce: Le cœur contient le plus de gélifiant (pectine). Cuisez-le avec dans un sachet ou une étamine, puis retirez-le avant de passer au tamis, pour assurer la prise.
2

Mettre les fruits dans la casserole, couvrir juste d'eau et cuire jusqu'à tendreté (env. 20-30 min).

Astuce: Ajoutez le jus de citron maintenant pour que le coing ne brunisse pas trop par oxydation.
3

Égoutter (garder l'eau pour du sirop !), et réduire les fruits en purée bien lisse.

Astuce: Plus la purée est lisse, plus le résultat sera vitreux et homogène.
4

Peser la purée : ajouter 800g de sucre pour chaque kg de purée. Remettre sur le feu et cuire en remuant constamment.

Astuce: Attention, la masse épaisse bout en projetant des bulles ! Utilisez une cuillère en bois à long manche et des gants.
5

Cuire (env. 40-60 min) jusqu'à ce que la masse devienne rouge foncé, brillante, et que la cuillère laisse une trace au fond de la casserole qui ne se referme pas.

Astuce: Cette étape sert à évaporer l'eau. Si ce n'est pas assez épais, ça ne sèchera pas.
6

Si vous mettez des noix, incorporez-les maintenant. Verser la masse dans des moules tapissés de papier sulfurisé ou mouillés.

Astuce: En couche plus fine, cela sèche plus vite.
7

Laisser reposer dans un endroit frais et aéré pendant des jours. Si le dessus a durci, retourner et sécher l'autre côté aussi.

Astuce: Le séchage complet peut durer des semaines, pendant lesquelles la structure cristalline se stabilise.

FAQ de la recette

Pourquoi n'a-t-elle pas figé ?
Vous ne l'avez probablement pas cuite assez longtemps, et il restait trop d'eau. La pâte de coing doit sécher jusqu'à ne plus coller en fin de cuisson.
Pourquoi a-t-elle moisi ?
Elle n'a pas assez séché ou a été stockée dans un endroit humide. Le sucre conserve, mais seulement si la teneur en eau est faible.

Ingrédients

  • 1 kg Coings mûrs (pesés nettoyés)
  • 800 g Sucre cristal
  • 0.5 pièce Jus de citron
  • 1 poignée Cerneaux de noix (optionnel)
  • 1 litre Eau (pour la cuisson)