Tteokbokki aux légumes

La street food préférée de Corée. La star est le gâteau de riz cylindrique (tteok), dont la texture moelleuse et élastique (appelée 'Q texture') est addictive. La sauce est à la fois brutalement épicée et sucrée, enrobant la pâte d'une couche épaisse.
🕒 Préparation 10 min
🍳 Cuisson 25 min
Temps total 35 min
🍽️ Portions 4 portions
🔥 Calories 350 kcal
🌍 Cuisine Coréenne

Ingrédients

Ustensiles nécessaires

  • Poêle profonde ou wok
  • Cuillère en bois

Informations sur les allergènes

⚠️ Soja
⚠️ Sésame
⚠️ Œuf
⚠️ Gluten

Instructions

1

Si les gâteaux de riz sont durs, les faire tremper dans l'eau 10 minutes. Cuire les œufs durs (10 min), les écaler.

Astuce: La réhydratation permet aux gâteaux de ramollir uniformément à la cuisson.
2

Couper les légumes (oignon, carotte, oignon nouveau) en lanières.

Astuce: La partie blanche de l'oignon nouveau sert à la cuisson, la verte pour la décoration.
3

Porter l'eau à ébullition dans la poêle. Ajouter le Gochujang, la sauce soja et le sucre, mélanger jusqu'à consistance lisse.

Astuce: Le sucre contrebalance le fort piquant du Gochujang. (Équilibre des saveurs)
4

Ajouter les gâteaux de riz, l'oignon et la carotte. Cuire à feu moyen-vif en remuant souvent pendant 10-15 minutes.

Astuce: Il faut remuer car les gâteaux peuvent coller ! En cuisant, le jus épaissit et devient un glaçage brillant grâce à l'amidon.
5

Quand les gâteaux sont mous et la sauce épaisse, ajouter les œufs durs pour les réchauffer.

Astuce: C'est encore meilleur en écrasant le jaune d'œuf dans la sauce !
6

Retirer du feu, incorporer l'huile de sésame et parsemer de vert d'oignon nouveau et de graines de sésame.

Astuce: Le parfum de l'huile de sésame est sensible à la chaleur, on l'ajoute toujours à la fin.

FAQ de la recette

Qu'est-ce qui fait épaissir la sauce ?
L'amidon libéré par les gâteaux de riz épaissit naturellement la sauce. Si c'est trop liquide, cuisez plus longtemps !
Peut-on remplacer le Gochujang ?
Difficilement. Cette pâte de piment fermentée donne le goût unique. En dernier recours, un mélange de sauce chili et d'un peu de pâte miso peut aider.

Ingrédients

  • 300 g Tteok (gâteaux de riz coréens)
  • 1 pièce Oignon
  • 1 pièce Carotte
  • 2 tige Oignon nouveau
  • 2 pièce Œuf
  • 2 c.à.s. Gochujang (pâte de piment coréenne)
  • 2 c.à.s. Sauce soja
  • 1 c.à.s. Sucre (ou sirop de maïs)
  • 1 c.à.s. Huile de sésame
  • 1 c.à.c. Graines de sésame
  • 500 ml Eau (ou bouillon d'anchois séchés pour le goût authentique)